English 
سمحت السلطات الفرنسية للركاب غير المتأثرين بتفشي مرض على متن سفينة سياحية بريطانية بالنزول من السفينة في مدينة بوردو الساحلية الفرنسية، فيما أكدت السلطات أن سبب التفشي هو فيروس نوروفيروس، وهو عدوى معوية حادة تنتشر بسهولة.
وبحسب «أسوشيتد برس»، كانت السلطات الفرنسية قد أمرت في البداية أكثر من 1700 راكب وعضو طاقم على متن السفينة السياحية «ذا أمبيشن» بالبقاء على متنها، لكنها قررت مساء أمس الأربعاء، السماح للركاب غير المصابين بالنزول من السفينة.
ولم يتضح على الفور عدد الذين غادروا السفينة، لكن الشركة البريطانية المشغلة للسفينة قالت، اليوم الخميس، إن الركاب باتوا قادرين على النزول منها، وإن «جميع الجولات البرية المجدولة تعمل اليوم كما هو مخطط لها».
وحتى صباح اليوم، كان 60 راكبا وأربعة من أفراد الطاقم يعانون من أعراض مرض معوي، وفقا لما ذكرته شركة «أمباسادور كروز لاين».
وقالت السلطات الفرنسية إنه لا توجد أي صلة بين هذه الحالة وتفشي فيروس هانتا القاتل على متن سفينة هولندية، الذي أثار حالة تأهب لدى السلطات الصحية الأوروبية خلال الأسابيع الأخيرة.
وكانت السفينة «ذا أمبيشن» في منتصف رحلة بحرية مدتها 14 ليلة انطلقت من بلفاست وليفربول، مع توقفات مجدولة في شمالي إسبانيا وعلى طول ساحل الأطلسي الفرنسي. ووصلت إلى بوردو مساء أمس الأول الثلاثاء.
وستبقى السفينة في بوردو طوال الليل قبل أن تواصل رحلتها اعتبارًا من غد الجمعة وفق مسار مُعدل لتجنب سوء الأحوال الجوية.
تفشي فايروس هانتا
وأول من أمس الثلاثاء، قالت وزيرة الصحة الفرنسية ستيفاني ريست، إنه ليس من المؤكد ما إذا كانت سلالة فيروس هانتا المرتبطة بتفشي المرض على متن سفينة الرحلات البحرية هونديوس تحورت لكن المسؤولين «يشعرون بقدر من الاطمئنان».
وقالت ريست أمام الجمعية الوطنية: «هناك أمور لا نعرفها عن هذا الفيروس، ليس لدينا حتى الآن التسلسل الكامل للفيروس الذي يسمح لنا بالقول بثقة اليوم، حتى لو كنا مطمئنين إلى حد ما حتى الآن... إن هذا الفيروس لم يتحور بعد».
ولم ترد وزارة الصحة الفرنسية على طلب للحصول على مزيد من التعليقات.
وقالت منظمة الصحة العالمية إنه لا توجد مؤشرات على وجود أي أمر غير معتاد في سلالة فيروس هانتا على السفينة بخلاف موقعها.
وجرى ربط تفشي المرض بسلالة الأنديز من فيروس هانتا، ويتشاور المسؤولون مع الأرجنتين، حيث انتهى تفش مرتبط بالسلالة نفسها في 2019.
