English 
أُتيح لسفينة الرحلات السياحية «هونديوس»، التي استدعت حالة استنفار صحي عالمي بسبب تفشّي فيروس هانتا الفتاك، الإبحار مجددا، بعد إنجاز أعمال التنظيف والتعقيم.
وقال جهاز الصحة العامة في ميناء روتردام الهولندي، في بيان، إنه بعد معاينة أخيرة أُجريت الجمعة «لم تعد هناك، من منظور الصحة العامة، أي عوائق تحول دون إبحار السفينة هونديوس مجددًا».
وأوضح الجهاز أنه خلال عمليات الفحص «خلص خبراء مكافحة العدوى إلى أن تنظيف السفينة هونديوس أُجري بفاعلية، وأن التعقيم نُفّذ وفقًا للإرشادات المعتمدة».
وفي هذا الأسبوع، قالت شركة «أوشنوايد إكسبيديشنز» المالكة للسفينة إن «هونديوس» ستغادر روتردام فور استكمال عمليات المعاينة، على أن تستأنف برنامج رحلاتها السياحية اعتبارًا من 13 يونيو/حزيران.
وكانت «هونديوس» تقوم برحلة من أوشوايا في الأرجنتين إلى الرأس الأخضر، وأصبحت محور اهتمام دولي منذ أعلنت منظمة الصحة العالمية وفاة ثلاثة ركاب بعد تفشي فيروس هانتا على متنها.
وغادر بعض الركاب السفينة في جزيرة سانت هيلينا قبل إطلاق الإنذار الصحي.
وفيروس هانتا مرض نادر ينتشر عادة عبر القوارض المصابة، وخصوصًا من خلال ملامسة بولها أو برازها أو لعابها، ولا تتوافر له لقاحات أو علاجات محددة.
وجرى إنزال غالبية الركاب في جزيرة تينيريفي في أرخبيل جزر الكناري الإسباني، ونُقلوا جوًا إلى بلدانهم.
ووصلت السفينة، التي ترفع علم هولندا، في 18 مايو/أيار إلى روتردام، أكبر موانئ أوروبا، ووُضع طاقمها في الحجر الصحي.
وحتى الآن، سجلت منظمة الصحة العالمية 13 حالة مؤكدة مرتبطة بتفشي المرض، بينها ثلاث وفيات.
